CONTOS POPULARES ALEMTEJANOS
(recolhidos da Tradição oral)
XXVI - "Fezes e postemas"
Por A. Thomaz Pires
Elvas
In Tradição II vol. Anno V, Nº 3, Serpa, Março de 1903, Volume V, pp. 40 a 47 (série de 12 contos)

[Digitalizado por joraga (em finais de 2009), (para AA Cultural, Almada), procurando manter a grafia registada na época.]

catalogo.rcbp.dglb.pt

Fezes e postemas

"Era uma vez um homem e uma mulher. A mulher comprava paios e morcellas, comprava coisas boas, e quando vinha o marido mettia tudo no oratorio, debaixo do manto de Nossa Senhora, e dizia ao marido que não comia senão meia duzia de amendoas em cada semana, uma amendoa por dia. O homem acreditava.

Um dia foi a casa de uma visinha e contou o que se passava.

Diz-lhe a visinha:

- Olhe, faça-se vossamercê morto, e esteja a ver o que ella faz.

Elle assim fez. E Depois a mulher tudo era olhar para Nossa Senhora e dizer:

Fezes e postemas
Só aquella gloriosa o sabe.

E conforme podia, lá ia buscar bocados de paio debaixo do manto de Nossa Senhora e comia-os.

Até que o marido salta da cama, agarra n'um pau, e ai pai!

(Elvas)
A. THOMAZ PIRES.

-----------------------------------------

http://baudothiago.blogspot.com/2009_06_01_archive.html

-------------------------------------

Definições:

in wikipedia-Fezes
"Fezes ou excrementos é o material restante após a digestão e absorção dos alimentos pelo tubo digestivo dos animais, expelido pelo ânus (ou cloaca) no ato de defecar. A palavra faeces (em latim) é o plural para o significado de "resíduos". Não existe a forma singular da palavra em português."

In Grande Dicionário da Língua Portuguesa:
"Sedimento, borra, resíduos, … // Canseiras, cuidados, trabalhos, desgostos; tristezas; amarguras…

Popular… por vezes há um mau uso como plural de FÉ!!!

Postemas ou apostemas:
1. Abcesso. - 2. Fig. Mancha, nódoa, vício.

infopedia.pt:"fezes:
"nome feminino plural - excrementos ou matérias fecais - borra ou sedimento de um - líquido partículas que se separam dos metais durante a sua fusão; escória - figurado, pejorativo ralé, escória da sociedade" - (Do lat. faeces, "id.")

infopedia.pt: "postema [e] - nome feminino - MEDICINA abcesso com pus abundante; apostema"
(De apostema)