CONTOS POPULARES ALEMTEJANOS
(recolhidos da Tradição oral)
XLIV - "A preguiçosa"
Por A. Thomaz Pires
Elvas
In Tradição II vol. Anno V, Nº 9, Serpa, Setembro de 1903, Volume V, pp. 140 a 144 (série de 4 contos)

[Digitalizado por joraga (em finais de 2009), (para AA Cultural, Almada), procurando manter a grafia registada na época.]

animaisamazonia.blogspot.com/2008/06/bicho-preguia

A preguiçosa

Era duma vez uma mulher e tinha uma filha que era muito preguiçosa, não queria fazer nada, ou antes, só queria fazer papas e comêl-as.

Ver receitas… - receitas de Miss Slim
receitaslightmissslim-xarem-com-ameijoas-feito-pela-minha-mame

A mãe zangava-se muito com ella, e batia-lhe, mas era o mesmo que nada, não queria trabalhar.

Defronte havia uma estalagem e a dona era muito amiga da mãe da rapariga, e ás vezes dizia a esta que não fosse preguiçosa, mas a rapariga não fazia caso.

Costumava ir para a estalagem um negociante que começou a reparar que a vizinha batia muito na rapariga e perguntou á dona da estalagem porque era aquillo.

E ella disse-lhe:
- Porque trabalha muito, porque não quer senão estar a fiar, e a mãe não quer que ela trabalhe tanto, porque é muito fraca.

O homem ficou muito indignado e disse que se a rapariga quizesse casar com ele, que a livrava d'aquelle martyrio; que ia fazer uma viagem e que a incumbia de lhe falar a semelhante respeito e lhe daria a resposta quando elle voltasse.

Assim que elle marchou foi dizer á rapariga que o hospede queria casar com ella e a rapariga disse que sim, que casava.

Quando veio o hospede perguntou se já tinha fallado á rapariga e o que tinha dito.
- Que não se lhe dava de casar, mas que não queria sahir da terra.

E elle disse que estava bem, pois ia fixar a sua residência ali; que ia fazer outra viagem e quando voltasse se fazia o casamento.

Quando voltou, arranjou uma casa, mobilou-a e um dos quartos guarneceu-o todo de estrígas de linho, fechou-o e guardou á chave.

No dia do casamento foi mostrar a casa e quando abriu a porta d'aquelle quarto disse para a mulher: - que ali tinha para se entreter, mas que não queria que o fiasse todo.

D'ahi a dias teve que ir fazer uma viagem e quando se despediu da mulher disse: que não queria que fiasse muito.

E ela quando viu que eram vesperas de o marido voltar foi buscar uma estriga de linho para ver se podia fiar, mas era coisa que não sabia.

ensarilhar o linho...
http://eb1felgueirasresende.blogspot.com/

Poz o linho na roca e foi fazer uma tachada de papas, trouxe-a para o meio da casa, sentou-se no chão, mergulhou a roca nas papas e começou a lambel-as e a dizer:
"Isto assim poderá ser que se fie bem".

E foi a querer rodar o fuso mas não sabia.

Defronte, na dita estalagem, estava um hospede, homem muito rico, e casualmente viu aquelle ensaio.

Chamou a estalajadeira, que lhe explicasse o que era aquilo?

A estalajadeira explicou lhe e o homem disse que queria lá ir, e foi com a estajaladeira.

Esteve fallando com a mulller, que lhe explicou a sua affiicção, porque tinha uma casa cheia de linho e não sabia como havia de fiar algum antes que o marido viesse.

O homem disse á estalajadeira que mandasse vêr quem fiava linho na terra, para se fiar todo.

Foi ella logo e mandou uma porção para cada lado, de maneira que, quando o negociante veio estava o linho todo fiado e posto nos seus logares, mas depois a visinha e a mãe lembraram-se de que elle compraria outra porção egual águella e ficaria ella nas mesmas difficuldades; por isso no dia em que o marido veio mandaram-n'a metter na cama, cingiram-n'a toda de nozes, e disseram-lhe que quando elle viesse e a fosse abraçar lhe dissesse:
-Ai! não me toques, não me toques! que tenho os ossos todos desconjuntados! E elle ficou todo affiicto e disse:
--Queres apostar que fiaste muito? E ella muito lastimosa respondeu:
-Vae lá vêr, vae lá vêr!

tascar o linho...
joraga.net/feiradecastro-linho

Elle foi, viu tudo fiado, ficou muito zangado e ralhou com ella, pois não queria que fiasse uma brutalidade d'aquellas!

E disse á visinha que fosse chamar um medico para a tratar, e que explicasse ao medico o que tinha sido para elle saber.

Veio o medico e disse que a doente precisava de muito socego, e de não trabalhar mais, se o marido queria ter mulher.

E seja Deus louvado, está o meu conto acabado.

(Elvas)
A. THOMAZ PIRES.