Ao Deus Menino

Tradição Anno I - Nº 12 - Serpa, Dezembro de 1899 - série I,
185 (pauta).
E a letra já atrás…
Tradição Anno I - Nº 1 - Serpa, Janeiro de 1899 - série I,
p. 7 (letra)

Pode ouvir uma das versões em: cantoalentejano/ouvirmid=2 pelo Grupo Coral Alentejano "Os Amigos do Barreiro"

(para ver aumentado, clicar AQUI ou na imagem)

AO DEUS-MENINO

- Que havemos dar ó Menino
Esta noite de Natála? -
Camisinhas de bertanha
Botanitos de crystála.

Namorou-se o Deus-Menino
Da cigana, em Belem.
Olha a dita da Cigana!
Que lindo amor que tem!

O Menino está na neve.
A neve o faz treméra
Menino Deus da minh'alma!
Quem lhe podéra valéra!

Lá no palaiço reála
Uma estrella baixou
Visital-o Deus Menino,
Que Deus ó mundo mandou.

- Ó meu Menino-Jàsus,
Quem vos deu? pruque choraes?
- Deram-me as moças na fonte,
Já não quero lá ir mais.

Esta noite, á mêa noite,
Ovi cantar ó Divino:
Era Santa Madanela
Que embalava o Deus-Menino.

- Ó meu Menino-Jàsus,
Quem vos deu o fato verde?
- Deu.m'o minha avó Sant' Anna
D'uma doença que téve.

Sameou-se o pão da vida
Nas entranhas da Senhora:
Nasceu uma tal Espiga
Que sustenta a gente toda!

Nasceu essa tal Espiga
N'uma noite de Natála;
Nasceu junto á mêa noite,
Antes do gallo cantára.

Caminhando vae Joséi,
Caminhando vae Maria:
Tanto caminham de noite
Como caminham de dia.

São chegados a Belem:
Já toda a gente dormia;
Só um portal estava aberto,
Aonde o gado se acolhia.

Josei embala n Menino
Que a Senhora logo vêm,
Foi laval-os cuérinhos
Á fontinha de Belem.

Entrae, pastorinho, entrae
Por esse portal sagrado,
Vinde vêl-o Deus-Menino
Entre Pálhinhas dêtado.

…………………………………

Estribilhos, que se dizem, ora um ora outro, depois de cada uma das quadras antecedentes:

Li-ailí-ailí-ailí,
Li-ailí-ailí-ailéi.
O Menino nascido éi.

(Ou)
Li-ailí-ailí-ailí,
Li-ailí-ailéi, Menino!
Quem vae para o ceu vae bem
Se não erral-o caminho. j

M. Dias Nunes