LISTA 04
(204 a 213) 10 PAUTAS MUSICAIS
in
CANÇÃO POPULAR PORTUGUESA
de Fernando Lopes Graça, 2ª ed. remodelada e ampliada, Publicações Europa-América, Mem Martins, 1974 (1ª 1954).

continuação de Lista 01 (ver antes)
63 PAUTAS MUSICAIS
in TRADIÇÃO de SERPA, publicada entre Janeiro de 1899 e Junho de 1904

e LISTA 02 (ver antes)
(64 a 152) 89 PAUTAS de MODAS E DANÇAS recolhidas no ALENTEJO
CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULARES
Cancioneiro de musicas populares: collecção recolhida e escrupulosamente trasladada para canto e piano por Cesar A. das Neves / coord. a parte poetica por Gualdino de Campos; pref. pelo Exmo Sr. Dr. Teophilo Braga. - V. 1, fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899).

LISTA 03
(153 a 203) 51 (em 25) PAUTAS MUSICAIS
in subsídio para o
CANCIONEIRO POPULAR do BAIXO ALENTEJO
Volume II, Comentário, recolha e notas de Manuel Joaquim Delgado, 2ª ed. INIC, Lisboa, 1980 (1ª 1955).

208 - 05 - Entrai Pastores

Entrai, pastores, entrai,
Por este portal sagrado;
LI AI LI AI LI AI LÉ,
Jesus, Maria José.

2
Entre os portais de Belém
Está uma árvore de Jassé,
Com três letrinhas que dizem:
Jesus, Maria José.

AI AI LI AI LI AI LÉ
Jesus, Maria José.

3
- Ó meu Menino Jesus,
Quem vos fez a camisinha?
- Foi a minha avó Sant'Ana,
Com botões de prata fina.

LI AI LI AI LI AI LÉ,
Jesus, Maria José.

-----------------

Pode ver mais em
http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/popular-entraiPastores.html

Entrai pastores, entrai
por este portal sagrado
vinde adorar o Menino
numas palhinhas deitado

Pastorinhos do deserto
todos correm para o ver
trazem mil e um presentes
para o menino comer

O meu Menino Jesus
convosco é que eu estou bem
nada deste mundo quero
nada me parece bem

Alegrem-se o céu e a terra
cantemos com alegria
já nasceu o Deus Menino
filho da Virgem Maria

Deus menino já nasceu
andai ver o rei dos reis
ele é quem governa o céu
quer que vós o adoreis

Ah meu menino Jesus
que lindo amor perfeito
se vem muito cansadinho
vem descansar em meu peito

----------------

Pode ver também in
http://www.joraga.net/gilvicente/pags/041cancoesNatalCPP.htm

(Desenho de David Berges Rabaça, no Natal 2000, 7 anos)

Pode VER/OUVIR OS «4 AO SUL» NO YOUTUBE