LISTA 05
(214 a 244) 31 PAUTAS MUSICAIS
in
CANTARES DO POVO PORTUGUÊS
Estudo crítico, recolha e comentário de RODNEY GALLOP, 2ª ed. Instituto de Alta Cultura, Lisboa, MCLX (1ª 1934? - trabalho de campo desde 1932... dois anos e meio...).

continuação de Lista 01 (ver antes)
63 PAUTAS MUSICAIS
in TRADIÇÃO de SERPA, publicada entre Janeiro de 1899 e Junho de 1904

e LISTA 02 (ver antes)
(64 a 152) 89 PAUTAS de MODAS E DANÇAS recolhidas no ALENTEJO
CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULARES
Cancioneiro de musicas populares: collecção recolhida e escrupulosamente trasladada para canto e piano por Cesar A. das Neves / coord. a parte poetica por Gualdino de Campos; pref. pelo Exmo Sr. Dr. Teophilo Braga. - V. 1, fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899).

LISTA 03
(153 a 203) 51 (em 25) PAUTAS MUSICAIS
in subsídio para o
CANCIONEIRO POPULAR do BAIXO ALENTEJO
Volume II, Comentário, recolha e notas de Manuel Joaquim Delgado, 2ª ed. INIC, Lisboa, 1980 (1ª 1955).

LISTA 04
(204 a213) 10 PAUTAS MUSICAIS
in
CANÇÃO POPULAR PORTUGUESA
de Fernando Lopes Graça, 2ª ed. remodelada e ampliada, Publicações Europa-América, Mem Martins, 1974 (1ª 1954).

234 - 21 - O primeiro amor que tive (Rapariga, tola, tola...)

O primeiro amor que tive,
Mandei-o ao rosmaninho
Este que agora tenho,
ai és tão linda
Irá p'lo mesmo caminho.

Rapariga, tola, tola,
Olha o que tu vais fazer:
- Vais casar com um soldado,
Inda te hás-de arrepender.
Mais te valia morrer.

 

ver outra versão:
http://letras.terra.com.br/amalia-rodrigues/567268/

Rapariga Tola, Tola
Amália Rodrigues

Rapariga tola, tola!
Rapariga tola, tola!
Olha o que tu vais fazer!
Ó, és tão linda!
Olha o que tu vais fazer!

Vais casar com um soldado!
Vais casar com um soldado!
Na estiva, ele irá morrer!
Ó, és tão linda!
Na estiva, ele irá morrer!

http://ipt.olhares.com/data/big/124/1249701.jpg