LISTA 06
(245 a 282) 38 PAUTAS MUSICAIS
in
CANCIONEIRO POPULAR PORTUGUÊS
Michel Giacometti, com a colaboração de Fernando Lopes Graça, Círculo de Leitores, Lisboa, 1981.

continuação de Lista 01 (ver antes)
63 PAUTAS MUSICAIS
in TRADIÇÃO de SERPA, publicada entre Janeiro de 1899 e Junho de 1904

e LISTA 02 (ver antes)
(64 a 152) 89 PAUTAS de MODAS E DANÇAS recolhidas no ALENTEJO
CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULARES
Cancioneiro de musicas populares: collecção recolhida e escrupulosamente trasladada para canto e piano por Cesar A. das Neves / coord. a parte poetica por Gualdino de Campos; pref. pelo Exmo Sr. Dr. Teophilo Braga. - V. 1, fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899).

LISTA 03
(153 a 203) 51 (em 25) PAUTAS MUSICAIS
in subsídio para o
CANCIONEIRO POPULAR do BAIXO ALENTEJO
Volume II, Comentário, recolha e notas de Manuel Joaquim Delgado, 2ª ed. INIC, Lisboa, 1980 (1ª 1955).

LISTA 04
(204 a213) 10 PAUTAS MUSICAIS
in
CANÇÃO POPULAR PORTUGUESA
de Fernando Lopes Graça, 2ª ed. remodelada e ampliada, Publicações Europa-América, Mem Martins, 1974 (1ª 1954).

LISTA 05
(214 a 244) 31 PAUTAS MUSICAIS
in
CANTARES DO POVO PORTUGUÊS
Estudo crítico, recolha e comentário de RODNEY GALLOP, 2ª ed. Instituto de Alta Cultura, Lisboa, MCLX (1ª 1934? - trabalho de campo desde 1932... dois anos e meio...).

264 - 20 - Ó Laurinda, Linda, Linda
(Romance novelesco)

Ó Laurinda, Linda, Linda
(Romance novelesco)

(E) Ó Laurinda, Linda, Linda \ bis
és tão linda como o solo!
Deixa-me dormir 'ma noite
nas dobras do teu leçol.

2

- Sim, sim cavalhiero, sim,
hoje sim, amanhã não,
meu marido não está cá,
foi prá feira de Gravão.

3

Onze horas, meia noite,
marido à porta bateu,
bateu uma, bateu duas,
Laurinda não respondeu.

4

(E) ou ela está doentinha,
ou já tem outro amore.
ou então procura a chave
lá no meio do corredor.

5

- De quem é este chapéu
debruado a galão?
- É para ti meu marido,
que fiz eu por minha mão.

6

- De quem é este casaco,
que eu ali vejo pendurado?
- É para ti, meu marido,
que o trazes bem ganhado.

7
- De quem é este cavalo,
que na minha esquadra entrou?
- É para ti, meu marido,
foi teu pai que to mandou.

8

- De quem é aquele suspiro,
que ao meu lito se atirou?
Laurinda, que aquilo ouviu,
caiu no chão desmaiou.

9

Ó Laurinda, linda, linda,
não vale a pena desmaiares,
todo o amor que t'eu tinha
vai-se agora acabar.

10

Vai buscar as tuas irmãs,
traz a todas num andoro,
(e) a mais linda delas todas
há-de ser o meu amor.

Ver nota da página 320 - 321, do CPP:
133. Ó LAURINDA, LINDA, LINDA
- M. Giacometti / F. Lopes-Graça (1/2)
Versão algarvia do romance de D. Filomena, de que convém chamar a atenção para a parte conclusiva, cuja moralidade inesperada se opõe flagrantemente à da lição transmontana referida no número anterior.
A melodia, no dizer de F. Lopes-Graça, «afasta-se do tipo mais ou menos comum dos velhos romances, no seu vivo movimento e no seu ritmo de marcha».

Bib. Manuel Joaquim Delgado (29/2, p. 129) regista um texto das Minas de S. Domingos divergente do nosso apenas na quadra final:

Vom dezer às tuas manas
que já tens novos amores;
tu, por seres a mais velhinha,
dás-/es tão lindos louvores.

Disc. M. Giacometti/F. Lopes-Graça (X/2)

ver também

http://natura.di.uminho.pt/~jj/musica/html/vitorino-laurinda.html

Grupo "Rama de Oliveira" cantando ao vivo na Cumieira
http://www.youtube.com/watch?v=3j_oie6GhM4