LISTA 06
(245 a 282) 38 PAUTAS MUSICAIS
in
CANCIONEIRO POPULAR PORTUGUÊS
Michel Giacometti, com a colaboração de Fernando Lopes Graça, Círculo de Leitores, Lisboa, 1981.

continuação de Lista 01 (ver antes)
63 PAUTAS MUSICAIS
in TRADIÇÃO de SERPA, publicada entre Janeiro de 1899 e Junho de 1904

e LISTA 02 (ver antes)
(64 a 152) 89 PAUTAS de MODAS E DANÇAS recolhidas no ALENTEJO
CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULARES
Cancioneiro de musicas populares: collecção recolhida e escrupulosamente trasladada para canto e piano por Cesar A. das Neves / coord. a parte poetica por Gualdino de Campos; pref. pelo Exmo Sr. Dr. Teophilo Braga. - V. 1, fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899).

LISTA 03
(153 a 203) 51 (em 25) PAUTAS MUSICAIS
in subsídio para o
CANCIONEIRO POPULAR do BAIXO ALENTEJO
Volume II, Comentário, recolha e notas de Manuel Joaquim Delgado, 2ª ed. INIC, Lisboa, 1980 (1ª 1955).

LISTA 04
(204 a213) 10 PAUTAS MUSICAIS
in
CANÇÃO POPULAR PORTUGUESA
de Fernando Lopes Graça, 2ª ed. remodelada e ampliada, Publicações Europa-América, Mem Martins, 1974 (1ª 1954).

LISTA 05
(214 a 244) 31 PAUTAS MUSICAIS
in
CANTARES DO POVO PORTUGUÊS
Estudo crítico, recolha e comentário de RODNEY GALLOP, 2ª ed. Instituto de Alta Cultura, Lisboa, MCLX (1ª 1934? - trabalho de campo desde 1932... dois anos e meio...).

278 - 34 - Fui-te ver 'stavas lavando

Fui-te ver, 'stavas lavando, \bis
no rio sem assabão;
lavas em água de rosas, \ bis
fica-te o cheiro na mão.

Fica-te o cheiro na mão, \ bis
Fica-te o cheiro no fato;
se eu morrer e tu ficares, \ bis
adora-me o meu retrato.

Adora-me o meu retrato, \ bis
adora o meu coração;
fui-te ver, 'stavas lavando, \bis
no rio sem assabão.

Ver nota na página 330 do CPP:
217. FUI-TE-VER 'STAVAS LAVANDO
- F. Lopes-Graça (71, p. 66)
Moda que F. Lopes-Graça não recolheu in loco, mas sim de terceiros, e acerca da qual faz o seguinte comentário (p. 128):
Não possuindo embora características melódicas sobressalientes, mas de modo nenhum de uma expressão banal, o que faz porventura o maior valor desta canção são as suas três quadras de leixa pren, com aquela formosa ideia da adoração do retrato.
Bib. Pe. António Marvão (73, p. 65, m)

Ver outras:

http://cantoalentejano.com/cancioneiro/?ver=1&id=47

http://www.joraga.net/pags/61fontes1.htm#canc1C04

http://fonoteca.cm-lisboa.pt/cgi-bin/info3.pl?4951&BIB&0

http://www.lisboacantat.com/popup_discografia_compositores09.html

http://wencesmc.web.interacesso.pt/midis/flg21.mid

 

PARA VER e OUVIR:

CORO CaNTO FIRME - http://www.youtube.com/watch?v=RN4EODOqj1I

Orfeão e Banda da Sociedade Imparcial 15 de Janeiro de 1898 de Alcochete
http://www.youtube.com/watch?v=tEyE9D7_Q1Q

http://www.oficinaceramica.com/images/t-Lavadeiras-001.jpg