 |
MÉRTOLA
- NOMES FALAS & LENDAS... |
 |
|
4 |
5 |
|
NOMINÁLIA - TOPONÍMIA - Mértola - muitos nomes para um NOME - TOPONÍMIA - Freguesias e alguns lugares
UMA breve PALAVRA sobre a importância das PALAVRAS - NOMES Definição da Gramática do Português Contemporâneo: A LÍNGUA... A FALA... «Expressão da consciência de uma colectividade, a LÍNGUA é o meio por que ela concebe o mundo que a cerca e sobre ele aje. Utilização social da faculdade da linguagem, criação da sociedade, não pode ser imutável; ao contrário, tem de viver em perpétua evolução, paralela à do organismo social que a criou.» in Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha & Lindley Cintra, Ed. João Sá da Costa, Lx., 1985...
Não imagino sequer o Mundo de significados que estes NOMES, estes SONS, estes SIGIFICANTES podem dizer para as pessoas que os criaram e os usam possivelmente sem pensarem nisso... mas, voltando a Epicteto ou ao que ele nos quis dizer e precisamos de perceber, é que: «Não são as "coisas" que têm significado para as pessoas, mas os nomes que as pessoas dão e deram às "coisas"» ou melhor a maneira como as pessoas procuram relacionar-se com as “coisas” ou seja, com o mundo que a rodeia, com todo o envolvente, que vai da Terra que pisa até às estrelas e para lá delas... Assim, por exemplo,
pela TOPONÍMIA, abre-se um MUNDO, que não cabe, nem em mil Dicionários,
nem em mil Enciclopédias... É um mundo de sons - significantes
- significados, próprios, inalienáveis, indiscutíveis, que indicam
ou podem indicar, o que as pessoas são, sentem, pensam... e definem
a identidade cultural dum povo... Como podemos
ver pela simples ANEDOTA do rádio com AM e FM, igual a, para um
alentejano, ou mais ainda para um Mertolense, antes de
Mértola e fora de Mértola, cada Pessoa e a sua Terra –
raiz – é o seu umbigo – o centro do mundo! Se quisermos estar
atentos, isto não acontece só com as pessoas do Alentejo ou de
Mértola. É só abrir os olhos e ver como as Pessoas em qualquer
centro cosmopolita e aberto ao Mundo, não vão muito além do seu
umbigo. Cada vez que se tenta falar com elas, depressa reparamos
que só vêem e ouvem o que querem como eu tenho “ouvisto” muitas
vezes... o que fazemos, normalmente? Com cada pessoas ou grupo
de pessoas, se queremos comunicar, temos de entrar no seu mundo
e na sua esfera de interesses ou a comunicação não passa de um
ou vários monólogos... Assim, as pessoas, desde até antes do nascimento, vão definindo o seu mundo com sensações, sentimentos, ideias e pensamentos sobre as coisas (atenção ao Erro de Descartes) e à medida que crescem, com ou sem a denominada instrução ou domesticação, ou pela educação e/ou desenvolvimento cultural, vão-se situando no Mundo que as rodeia à medida que vão inventando e depois assimilando os NOMES usados pela Comunidade em que estão inseridos. Claro que dei início a uma tarefa impossível! Só alguém plenamente inserido e radicado pode perceber o alcance deste tipo de trabalho a desenvolver... para, sabendo quem é e onde está, poder saber o que quer... e isto tanto se aplica a cada indivíduo como, especialmente, aos que se arrogam ou são escolhidos para desempenhar papéis de direcção e/ou governação e levar um povo ou uma região a caminhar pela senda de um desenvolvimento enraizado e desperto para algo novo em harmonia com todos os envolventes... é uma tarefa ciclópica e muito séria. Fica
o desafio... Alguma TOPONÍMIA de MÉRTOLA e seu termo... In Web: MÉRTOLAOrago - Nossa Senhora de Entre-as-Vinhas Área - 1279 Km2 cerca de 10.000 habitantes Feriado Municipal - 24 de Junho Freguesias Alcaria
Ruiva
Corte do Pinto
Espírito Santo
Mértola
Santana de Cambas
Ordenação
heráldica do brasão e bandeira Armas
-
Escudo de
negro, um cavaleiro de armadura, cerco e manto, com espada alçada
na mão direita e no braço esquerdo um escudo carregado de uma
cruz de Santiago, de vermelho, montado num cavalo empinado, tudo
de prata, o cavalo selado e enfreado de negro realçado a ouro.
No cantão direito do chefe, dois martelos de prata, postos em
pala e alinhados em faixa. Coroa mural de prata de quatro torres.
Lintel branco com os dizeres : " VILA DE MÉRTOLA ",
de negro.
Mértola
–
Concelho
do distrito e diocese de Beja, comarca
de M. O concelho (1279 km2) Nome- os diversos NOMES do mesmo NOME: Myrtilis
– da presença romana – a muralha na margem do rio – ponte-cais...
Mirtilis
– «... fenícios e, naquele porto, construíram uma cidade a que
deram o nome de Mirtilis, em honra da Deusa Mirto, sua mãe, que
o teve de Mercúrio.» in Arquivos de Serpa, João Cabral, Serpa,
1971 – na Lenda «Serpínia, Princesa Feliz» Mirtilys
Júlia – Mário Elias in Estudos literários sobre Mértola e seu
Concelho, Associação dos Municípios do Distrito de Beja, s/d,
MVRTILIS
– Atónio Marques de Faria – Colonização e Municipalização nas
Províncias Hispano Romanas– in Internet... Myrtilis
Julia (Mértola) (Mantas, 1987, p. 28) – cita FARIA Murtilis
– terá sido provavelmente colónia de César... (Faria in citado)
MARTULA
(Romage (1998, p. 440, n. 38) citado por FARIA Myrtilis
– Nova Tiro, porque aqui se homiziaram alguns Fenícios quando
Alexandre Magno invadiu a cidade de Tiro –
séc V a VIII – rotas
marítimas e comerciais inseguras... alberga comerciantes nativos
e orientais Mãrtula
– árabe Mártula
- «... com o andar dos tempos Mirtilis corrompeu-se em Mártula
– Arquivo Histórico de Portugal 1898 – citado por Carlos Leite
Ribeiro – in cidade Virtual - Mértola Mirtolah
– árabe - in As mais Belas Vilas e Aldeias de Portugal – Verbo
– (1984) 1996 -
séc. XI e XII – período islâmico -
foi capital de um reino cujo território incluía a cidade
de Beja (in Mértola – Vila Museu p.14) -
1238 – D. Sancho I – integrada no Reino de Portugal... -
1250 - foral por
D. Afonso III – confirmado em 1287 por D. Dinis e reformado em
1512 por D. Manuel I -
séc.
XV início XVI – FOI PORTO DE ABASTECIMENTO CEREALÍFERO das praças
portuguesas de norte de África... e depois perde em favor dos
estuários do Sado e Tejo... -
1877 – intervenção de Estácio da Veiga sobre achados arqueológicos...
após grande cheia... -
1978 – trabalho continuado 100 anos depois pelo Campo Arqueológico
de Mértola... - até 1966 parte da economia baseava-se na exploração da mina de S. Domingos (desde 1858)...
OUTROS DADOS com uma pop. total residente de 9805 habs. (1991).
Solos xistosos. Área florestal composta de azinho e sobro.
Região tradicionalmente agrícola, produz sobretudo trigo e azeite.
Artesanato: cestos, mantas de lã, tecelagem, ourivesaria, calçado artesanal, cadeiras de buinho e olaria.
Feriado municipal a 24 de Junho. Realiza-se a festa de S. João em 24 de Junho e S. Mateus no último fim-de-semana de Setembro.
Pratos típicos: migas, açorda, lampreia, sável, saboga, bolo podre, cavacas, bolinhos de banha, beijinhos de Mértola e pão alentejano.
Desenvolvimento anterior à nacionalidade: - foi entreposto comercial fenício, cartaginês, romano e árabe...
Património: - Castelo com Torre de menagem de 1292 - Muralha Romana 1500m e 5m de espessura... - Igreja de Nossa Senhora da Anunciação – antiga Mesquita - ? séc. XI, DAPTADA DEPOIS DA Reconquista e obras em finais do séc. XIII - Igreja da M – séc XVI Misericórdia... transformações no séc. XVIII - Ponte de Mértola – É provavelmente uma torre de aceso á agua – Monumento Nacional 16.6.1910. - Núcleo visigótico – na Torre de Menagem com obras do séc. VI e VII quando era parte integrante do Reino Visigótico de Toledo - Núcleo de ferreiro – desde 1983 - com instrumentos da profissão... - Núcleo da tecelagem – expositivo com objectivo de recuperar técnicas em vias de extinção... - Núcleo islâmico – colecções de cerâmica lápides... fragmentos... - Núcleo paleocristão - ruínas da Basílica paleocristã... escavada em 1982, onde apareceram sepulturas do séc. V ao VII... inaugurado em 1993... - Núcleo do Castelo – inaugurado em 1992 – com peças de várias épocas... - Núcleo romano – inaugurado em 19888 na Cave da Câmara... estátuas... moedas... armas... - Núcleo da Necrópole e Ermida da Achada de S. Sebastião – 1999 – ermida destruída pelas cheias de 1876... - Núcleo da Porta da Ribeira (arte sacra) –
Ver
ainda.por exemplo: Em Alcaria Longa – Povoado Medieval... e ARACELIS?... Corte Pinto... Igreja de Nossa Senhora da Conceição e descobertas de 1987 de enterramentos em sepulturas cavadas na rocha com datação provável do séc. XVIII Então e a Mina de S. Domingos????????????????????????????
In Enciclopédia Verbo – Luso-Brasileira de Cultura – Edição Século XXI Ver – Mértola – mirtilo – murta - Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea – Academia de Ciências de Lisboa – Editorial Verbo – 2001 Ver – mertolense e mertolengo – mirto – murta -
Isto é só uma amostra e sem tempo nem espaço para um estudo que nos permita descobrir o que é que tudo isto significa. Constatamos simplesmente que usar uma terminologia, em Mértola, como – as decisões são tomadas no Rossio... – ou – Fui ver os amigos a Vale Formoso...- ou referir simplesmente ÁLAMO... ou PALMA... –para vermos que há um significado completamente diferente, aqui, ou se estivermos em Lisboa ou noutro lugar qualquer... Basta comparar os nomes dos diversos LUGARES das Freguesias, que escrevemos em maiúsculas: ÁGUA SALGADA... ALCARIA RUIVA... CORTE AZINHA... ALCARIA DOS JAVAZES... BRAFAMÃO... MARROCOS... ROUCANITO... CACHOPO... ACHADA DO GAMO... CORTE PÃO E ÁGUA... ALCARIA LONGA... LOBATO... MALHÓES... TOURIL... BELO... BOISÕES... VENTOSA... ZURRAL... com os nomes das ruas e praças de Mértola e, surpreendentemente com as ruas de Corte Pinto, para darmos conta de que estamos em UNIVERSOS completamente diferentes... Vale a pena pensar nisso? As ruas e praças que as Autarquias recentemente têm escolhido como os mais adequados – A quê? Á ideologia dominante e passageira!!! À repetição do que encontramos noutra localidade qualquer, como o Rossio de Lisboa... - comparados com os nomes, por vezes algo misteriosos e, para nós, quase sem sentido, que encontramos nas outras freguesias, mostram-nos um abismo entre culturas que afinal, depois, se revela na política do dia a dia... Entretanto, nomes que vão até às raízes fenícias e romanas, parece que poucos restam... As marcas, são nitidamente árabes com as várias Alcarias, por exemplo, mas só um estudo mais aprofundado, que não cabe no âmbito deste, nos permitiria tirar conclusões devidamente fundamentadas. É essa a proposta deste trabalho. É tão só um desafio. Onde está por exemplo a Mina de São Domingos? O maior pólo de desenvolvimento do último século desapareceu do mapa e até da lista telefónica e das Páginas Amarelas!... Ficam a faltar ainda os lugares não habitados que servem de pontos de referência e terão possivelmente um significado especial para as pessoas que vivem nas redondezas. É um trabalho imenso e não sei se é considerando importante... Mas, como dizem os mestres, só “conhecendo o que somos e donde viemos, é que podemos decidir para onde queremos ir...” e isto tanto se aplica a pessoas individuais, como especialmente aos que se atreveram ou foram escolhidos para ter de tomar decisões em nome de toda uma comunidade... Fica uma amostra do trabalho que nos foi possível adiantar... Fica um imenso trabalho para ser desenvolvido, devidamente enquadrado e enraizado no meio, coisa que não podemos ambicionar.
|
|
E-Mail:
joraga@netcabo.pt e joraga@netc.pt Compatível com IE/Netscape na resolução 800x600 |