joraga.dos1001deNÓMIOS

aminhaTEIAinterminávelnaREDEilimitada

um ANDARILHO em viagem pelas
7 partidas... 7 jornadas... 7 mundos... 7 mares... 7 temas... 7 espaços... 7 tempos...

por JORAGA o acrónimo de JOsé RAbaça GAspar e outros mais de 1001 deNÓMIOS...

contacto © joraga.net ® - desde 2002.09 aminhaTEIAnaREDE - início 2000.05 - joraga2000 - apoio: M. Cruz

ANDARILHO 7partidas
Poesia Décimas
- bart2838
- cart2326
Cancioneiro NIASSA

Canto do
ALENTEJO
NOVO(MÉRTOLA)

Canto do CANTE os COROS

 

BIBLIO-BIO - GRAFIA

José Rabaça Gaspar e seus deNÓMIOS

A MAR – Autor: José d’A MAR – Maio / Junho de 2003 – 102 pp. Um deNómio de José Rabaça Gaspar. A MAR - Como a água das fontes e dos rios, a VIDA, todas as VIDAS, correm sempre para O MAR… A MAR… AMAR… Nestes poemas com a influência de Camões, Torga e Borges, é proclamada a subversão: O MAR é A MAR!

ISBN 950-502-602-5 /e 6 – Preço para transferir €3 - Em papel – $7.28 mais custos de envio. (in LP euros 7.5)

A ILHA – Autor: José d’A MAR – Julho / Agosto de 2003 – 80 pp. Um deNómio de José Rabaça Gaspar. A ILHA, na sequência de A MAR, é um poema carregado de LENDAS e pretende ser um desafio para que os leitores descubram a MAGIA de criarem a sua própria ILHA em A MAR.. ..
ISBN 1-4135-0116/7-8/6 - Preço para transferir €3 - Em papel – $6.44 mais custos de envio. (in LP euros 7.5)

A FEIRA – Autor: José Penedo de Castro – Set/ Out 2003 –154 pp. Um deNómio de José Rabaça Gaspar. José Penedo de Castro é um cigano andarilho de FEIRAS que tenta mostrar com palavras e imagens o movimento e o colorido destes centros de Encontros e desEncontros... Publicou também, na mesma editora, como José d’A MAR – A MAR e A ILHA.
ISBN 1-4135-0126/7-5/3 - Preço para transferir €3  - Em papel – $9.80 mais custos de envio. (in LP euros 10)

A COBRA – Autor: José Penedo – Dez 2003 / Jan 2004 – 184 pp. Um deNómio de José Rabaça Gaspar. Em A COBRA , José Penedo, outro deNómio como José d’A MAR, e José Penedo de Castro, canta-nos aqui, em BALADAS, as Lendas do Touro e da Cobra (uma LENDA de BEJA?) e o enCanto das Fontes... numa espécie de sinfonia em três Andamentos e várias Cantatas...
ISBN 1-4135-0135/6-4/2 - Preço para transferir €3.5; em papel – $10.64 mais custos de envio. (in LP euros 10)

A SERPE – Autor: José Penedo de Serpa, Março / Abril de 2004 – 118 pp. Outro deNómio de JRG, como José d'A MAR, José Penedo de Castro e, e José Penedo, canta agora AQUI, as Lendas da SERPE, que pode ser o Rio ANA, e as origens de SERPA e Mértola...
ISBN 1-4135-0142/3-7/5 - Preço para transferir €3 - Em papel – $7.68 mais custos de envio. (in LP euros 7.5)

A MOURA – Autor: José Penedo de Moura, Maio / Junho de 2004 – 136 pp.   José Penedo de Moura, outro deNómio de JRG, canta agora AQUI, através de 10 “vozes” – autores diferentes, as Lendas da MOURA, cidade cristã, com nome pagão – ou a UTOPIA da CONVIVÊNCIA (im)Possível!!!
ISBN 1-4135-0164/5-8/6 - Preço para transferir €3 - Em papel – $8.30 mais custos de envio. in LP euros 10)

ALFÁTIMA – Autor: José da Serra do Vale do Zêzere, Julho / Setembro de 2004 – 124 pp. Com este livro sobre a LENDA da MOURA – ÁLFÁTIMA – o autor, decide regressar ao FUTURO, à sua STerra – Serra da Estrela – Manteigas, com 10 Lendas da Moura encantada, à espera de uma libertação gloriosa, com Cristãos e Mouros… A HUMANIDADE, um só POVO, com o tesouro da sua polícroma diversidade interCULTURAL. ISBN 1-4135-0185/6-0/9 - Preço para transferir €3.5 - Em papel – $8.30 mais custos de envio. in LP euros 10)

NOMINALIA – Autor: Herminia Herminii – Março de 2005 – 526 pp. - Uma TRILOGIA da minha STerra – Serra da Estrela, Manteigas, a minha Terra na Serra… NOMINALIA é uma Sinfonia vastíssima e caótica cujas notas não são outra coisa senão NOMES: terras, lugares, apelidos, alcunhas, expressões… de Serra da Estrela, Manteigas, terra do autor
ISBN 1-4135-3547/8-X/8 - Preço para transferir €5 - Em papel – $19.80 mais custos de envio. (in LP euros 15)

O PASTOR – Lenda do Pastor dos Hermínios – por Viriato dos Hermínios – previsto para ser editado na e-libro.net, em Setembro de 2005 Novembro de 2005 (2º de uma outra trilogia da Serra da Estrela) O PASTOR - LENDA/s do PASTOR DOS HERMÍNIOS – é só uma MENSAGEM fascinante ditada pela ESTRELA – A SERRA, do Pastor que conquistou os MONTES ERMOS! Viriato dos Hermínios foi encarregado de a divulgar a quem a quiser ouvir. Há mais 5 lendas complementares.
ISBN 1-4135-3600/1-X/8 - Preço para transferir €2.62; papel–
US$ 9.80 (más gastos de envío). (in LP euros 10)

MANTEIGAS – uma Terra na Serra enoVELADA em Lendas – Lenda da Fundação mítica de Manteigas, por Hermes do Zêzere - previsto para ser editado na e-libro.net, em Novembro de 2005 – Março 2006 (enfim a outra TRILOGIA sobre Manteigas, Serra da Estrela, com ALFÁTIMA e O PASTOR). Manteigas enoVELADA em muitas lendas e A LENDA de como foi descoberto o lugar onde hoje é MANTEIGAS e do PORQUÊ de ser este nome usado, contrariamente ao uso corrente, no plural - manteigas... & o que são OU PODEM SER os ribeiros e ribeiras e caminhos e estradas… que serpenteiam pela Serra...
ISBN 1-4135-3613/4-8/X - Preço para transferir €2.62 - Em papel –
US$ 11.20 (e envío). (in LP euros 10)

GRITOS NA SOLIDÃO – Décimas de INOCÊNCIO DE BRITO – um POETA popular de S. Matias, Beja – Um Mestre esquecido e ignorado – José Rabaça Gaspar (coord.) Cremilde de Brito, Manuel de Sousa Aleixo - Junho 2006 – Inocêncio de Brito —1853? – 1938?— foi um notável Mestre na Arte de versar em Décimas “construindo” importantes temas com um profundo fundamento como a Morte, a Guerra, a Mulher…
ISBN 1-4135-3624-7 - Para transferir 3.05 em papel -
US$ 14.72 (más gastos de envio) in LP euros 12.5)


ISBN 972 9171 03 3

OUTROS EM COLABORAÇÃO: «OS LOBOS DE MANIAMBA» Moçambique 1968 / 1970» Memórias da CART2326, Janeiro de 2005, com 156 pp., tem recolha de dados, organização, plano, digitalização e apresentação (c/ versão do CANCIONEIRO DO NIASSA).  

DEIXAS… As DÉCIMAS e Os Poetas Populares… colaboração no jornal “Há Tanta Ideia Perdida”, da Confraria do Pão… Alentejo, Alandroal, Terena…

OUTROS EM COLABORAÇÃO: "Que modas?...que modos? (actas do 1º. Congresso do Cante Alentejano) de José Francisco Pereira (dos GRUPOS CORAIS ALENTEJANOS)", edição de FaiALentejo, Horta, Faial, Açores, com 360 pp. – colaboração.  

OUTROS EM COLABORAÇÃO: «Lendas da Moura SALÚQUIA», Março de 2005, com mais de duas dezenas de versões, uma Edição de “Moura Salúquia” AMCM (Associação das Mulheres do Concelho de Moura), 250 pp., tem prefácio e colaboração de 10 versões da lenda e uma Décima;  

A FAMÍLIA DOS RABAÇA – projecto em execução e estudo  em desenvolvimento em MOODLLE para uma maior interActividade...


LENDAS DE BEJA – O TOURO E A COBRA E OUTRAS LENDAS E MITOS, JRG, com o deNómio de José Penedo, conta e/ou reconta Lendas de Beja – o Touro e a Cobra e outras lendas e mitos – que se pode OUVER na voz do Povo e nas Letras das Estrelas.
Em Word e PDF – 314 e 436 páginas – em estudo para tentar publicação em formato de papel a pedido…

Pode ver em:
http://www.bubok.pt/livros/5206/Lendas-de-Beja--O-Touro-e-a-Cobra-e-outras-LENDAS

 

BIO(BIBLIO)GRAFIA

Nota: deNómios de José Rabaça Gaspar. (www.joraga.net )
Não são um pseudónimo nem um heterónimo (exclusivo de Pessoa) mas um neologismo inventado, um NOME (outro), anjo ou demónio, musa inspiradora, que escreve através do autor, o livro ou cada um dos poemas do autor.

José RABAÇA GASPAR - usando 1001 deNÓMIOS diversos...

Professor de Língua e Literatura Portuguesa, já dispensado do Ensino Oficial, EM dEZEMBRO DE 2000, é de novo aluno.
Nasceu na Serra da Estrela, Manteigas (1938), tirou o Curso Superior de Filosofia e Teologia, na Guarda, e exerceu a sua actividade, desde 1961 em várias localidades da Serra - Loriga, Gouveia, Covilhã e Ferro, passando depois pela Academia Militar, em Lisboa, antes de cumprir o Serviço Militar em Moçambique - Metanguala, Maúa e Nampula, (4 anos) tendo passado algum tempo em Angola - Luanda e Benguela.
Frequentou depois, em Paris, um Curso intensivo de Animação Cultural, para os Povos em Desenvolvimento e Alfabetização, com Paulo Freire, e esteve, 4 anos, nos Serviços de Apoio aos Emigrantes Portugueses na Alemanha onde frequentou Cursos de Alemão e leccionou Português.
De regresso a Portugal, em 1975, esteve primeiro a trabalhar nas Cooperativas Agrícolas como trabalhador agrícola, na Alfabetização e Animação Cultural tendo ingressado no ensino Oficial em 1976.
Leccionou em Rio Maior, Setúbal, Caldas da Rainha e cerca de 20 anos em Beja, Alentejo, procurando levar os alunos a aprender o melhor da Língua e da Literatura Portuguesa, a partir das suas raízes culturais. A Poesia Popular, as Canções, o Contos, as Lendas, os Provérbios e os usos e costumes, bem como a maneira característica de FALAR (saudações, nomes, alcunhas, expressões regionais...) serviam, normalmente, de base para aprender toda a gramática e "riqueza" da Língua e da Literatura.
Com mais de 20.000 páginas de Recolhas e Textos dispersos por mais de 200 obras alguma das quais podem ser consultadas em http://www.joraga.net - um ESPAÇO na NET - aminhaTEIAnaREDE... desde 09.2002.

PUBLICAÇÕES - Biografia

2008 - Participação em três Antologias da ABRALI, Junho d 2008: - VIDE VERSOS - Poesia em Liberdade; - NAVEGANTES DAS LETRAS - Antologia Literária Internacional; - POEGRAPHIA - Antologia Poética Internacional; … Poema, "…de noite ouvindo as estrelas, declamado por Celso Brasil. Em preparação, Outubro, Lendas de Beja - o Touro e a Cobra e outras Lendas & Mitos
Para a Alma Alentejana - IPSS - colaboração no boletim e proposta de criação do núcleo animAlentejo e AlentejoemRede, Junho - XIV Congresso - Alentejo XXI - Julho…
Reestruturação em MOODLE das principais Páginas de joraga.net, em MOODLE, para uma maior interactividade, como: - eAlentejo - Alice Galeria e A Minha Teia na Rede - Família dos Rabaça e todos os outros, como o CANTO DO CANTE, GRUPOS CORAIS ALENTEJANOSLivro da FAMÍLIA dos RABAÇA - em estudo para imprimir…

2007 - Participação na USALMA, Universidade Sénior de Almada, no Plano e execução da Área de Estudos sobre o Alentejo - propostas de trabalho e palestras mensais…e criação em MOODLE do eAlentejo… - Para UNISSEIXAL (Universidade Sénior do Seixal e Casa do Educador) o Llivro mágico sobre o Alentejo que pode ver em resumo no YouTube… e pedir para ver completo, com diaporama sobre o Alentejo. - Centenário do Pai Elísio - 2007.08.09.

2006 - Junho - GRITOS NA SOLIDÃO - Décimas de Inocêncio de Brito, um Poeta Popular de S. Matias, Beja, um Mestre ignorado e esquecido! - José Rabaça Gaspar (coord.) Cremilde de Brito, Manuel de Sousa Aleixo - in www.e-libro.net
- Centenário da Mãe Prazeres - 2006.12.15.

2006 - Março - MANTEIGAS - uma Terra na Serra enoVELADA em LENDAS, por Hermes do Zêzere.

2005 - Novembro - O PASTOR - LENDAS do Pastor dos Hermínios, por Viriato dos Hermínios, in www.e-libro.net
2005 - Março - "Que modas? ...que modos? (actas do 1º. Congresso do Cante Alentejano em Nov. de 1997)", edição de FaialAlentejo, Horta, Faial, Açores - colaboração com resumo da comunicação apresentada e participação em debates.
2005 - Março - OS LOBOS DE MANIAMBA - Edição da Cart2326, recolha de dados, organização, plano, digitalização e apresentação.
2005 - Março - Lendas de Moura, edição de "Moura Salúquia" AMCM* - Prefácio, colaboração e apresentação. -*Associação das Mulheres do Concelho de Moura
2005 - Março - NOMINALIA, com o deNómio de Herminia Herminii, in www.e-libro.net

2004 - Setembro - ALFÁTIMA, com o deNómio de José da Serra do Vale do Zêzere, in www.e-libro.net
2004 - Maio - A MOURA, com o deNómio de José Penedo de Moura, in www.e-libro.net
2004 - Abril - O Canto do CANTE - DEIXAS - as DÉCIMAS e os Poetas Populares, colaboração regular, no Jornal "Há Tanta Ideia Perdida" da Confraria do Pão, Alentejo, Alandroal, Terena…
2004 - Fevereiro - A SERPE, com o deNómio de José Penedo de Serpa, in www.e-libro.net

2003 - A GUERRA68/70 - LOBOS DE MANIAMBA - Memórias da Guerra Colonial da CART 2326 - Moçambique 1968/1970. (ver tb. in www.joraga.net com o Cancioneiro do Niassa e Canções de Guerra contra a Guerra...)
2003 - Dezembro A COBRA, com o deNómio de José Penedo, in www.e-libro.net
2003 - Outubro - A FEIRA, com o deNómio de José Penedo de Castro, in www.e-libro.net (ver em Poesia e Vanguardia)
2003 - Julho - A ILHA, com o deNómio de José D'A MAR, in www.e-libro.net (ver em Poesia e Vanguardia).
2003 - Maio - A MAR, com o deNómio de José D'A MAR, in www.e-libro.net (ver em Poesia e Vanguardia).
2003 - Fevereiro - Mértola - As Vozes do Silêncio - in www.joraga.net - Alentejo - Mértola...

2002 - Lenda/s do Pastor da Serra da Estrela (5 EXEMPLARES impressão e encadernação manual)
2002 - LENDA/s de ALFÁTIMA (5 EXEMPLARES impressão e encadernação manual)

2001 - Ceifeiro e Mil e Uma Noites - Grito do Índio, A LENDA do Pastor da Serra da Estrela, e NOMINALIA (5 EXEMPLARES impressão e encadernação manual)

2000 - Dezembro - in Revista Arquivo de Beja - Vol. XV, série III - PRESÉPIO - AUTO DE NATAL de S. Matias, Beja

1999 - Dezembro - in Revista Arquivo de Beja - Vol. XII, série III - Décimas de Inocêncio de Brito - GRITOS NA SOLDÃO.

1998 - Agosto - in Revista Arquivo de Beja - Vol. VII e VIII, série III - DÉCIMAS - Uma Linguagem Comum Ibero Americana

1997.01 - 1996.12 - SERPA enCANTADA EM LENDAS - Serpa Antiga - separata de SERPA INFORMAÇÃO, 4º série, n.º 17 (12.000 exemplares).

1997 - Dezembro - in Revista Arquivo de Beja - Vol. VI, série III - MOURA - 10 LENDAS - UMA LENDA - A Moura Amor A Morte - A Magia ou a Utopia da Convivência (im)possível.

1996 - Dezembro - in Revista Arquivo de Beja - Vol. II e III, série III - INSTITUTO ALENTEJANO DE CULTURA (IAC/D).
1996 - Setembro - AUTO DA VISITAÇÃO (DO VAQUEIRO) -NATAL NA ESCOLA OU A MAGIA DE TUDO RENOVAR - proposta de várias re/cr(i)eações. Ed. Da Escola Secundária João de Barros, Corroios, (50 exemplares impressão e encadernação manual).
1996 - Abril - in Revista Arquivo de Beja - Vol. I, série III - A/s LENDA/s do TOURO E DA COBRA - Uma lenda de Beja?

1995 Abril / Maio - A/s FEIRA/s - A FEIRA DE CASTRO EM VÃS REDONDILHAS - Brochura policopiada, (500 exemplares) ed. Escola Secundária João de Barros, Corroios e Junta de Freguesia de Corroios.
1995 Abril / Maio - ILHA DO PESSEGUEIRO - A/s LENDA/s enCoANTADAS em redondILHAS - Edição policopiada (100 exemplares) Junta de Freguesia de Corroios.

1995 - Março / Dezembro in LER EDUCAÇÃO Nºs 17/18 - Revista da Escola Superior de Educação de Beja - A LITERATURA (CULTURA TRADICIONAL) e o Desenvolvimento e a urgente criação de um INSTITUTO ALENTEJANO DE CULTURA /DESENVOLVIMENTO.

1994 - Abril e Maio O CANTO DO CANTE - in Jornal Terras do Cante Ano I, 1ª série, Nº 2 e Nº 3, Alcáçovas, Évora.

1993/94 - Ano Sabático - com especial relevo para o desenvolvimento dos trabalhos: LENDAS de BEJA, LENDAS de MOURA, diversos Bancos de dados (8/9) sobre Manteigas e Serra da Estrela.

1992/93 - Professor na Escola Secundária de Amora, Seixal

1987/92 - Professor na Escola Secundária Nº 2 de Beja (Escola Técnica Profissional). Esecial trabalho - celebração do s. Martinho com a re/criação de - A Condessinha - teatro, dança... e promoção de Exposições e Palestras... Quinzena do Alentejo na Escola Secundária, 1 de Corroios (João de Barros) com a apresentação dos Artesãos Alententejanos, Palestra sobre os Valores Culturais do Alentejo e apresentação das Lendas de Beja, em Beja, casa da Cultura e Corroios, Escola secundária Nº 1, pela Professora Natália quinta Queimada e Professor de Filosofia, com os seus alunos do 10º e 11º ano...

1987 (1989) - POETAS POPULARES DO CONCELHO DE BEJA – introdução, selecção, Anexos e Estudo final, arranjo gráfico, paginação e trabalho em processador de texto – Edição da Câmara Municipal de Beja - Concelhia DGAEE (Direcção-Geral de Apoio e Extensão Educativa, Beja, 1987.

1985/87 - Professor na Escola do Magistério Primário de Beja, Outubro, Évora – A Linguística e a Análise Literária como contributo para o Desenvolvimento do Alentejo – in ACTAS do CONGRESSO SOBRE O ALENTEJO, III volume, pp. 1127 – 1131; celebrações do 50º da morte de Fernando Pessoa e Centenário de Aquilino Ribeiro...

1980/85 - Professor na Escola Secundária Nº 1 de Beja (antes Liceu de Beja e depois Diogo de Gouveia), com trabalhos desenvolvidos na actualização de Autos de Gil Vicente e recolhas de Contos e Lendas, Décimas e Literatura Popular...

1979/80 - Professor na Escola Secundária de Caldas da Rainha, com trabalhos de recolhas e jornalismo...

1976/79 - Professor na Escola Secundária de rio Maior com trabalhos sobre as cheias do Ribatejo e minas de Sal-gema...

1975/76 - Trabalho de Alfabetização em Cooperativas Agrícolas – AZAGRO – Torre Bela, Aveiras, Azambuja... Uma brochura de 36 páginas sobre a Torre Bela e Cooperativas AZAGRO e uma dezena de volumes com estudos, notas e recolhas…

 

1972/75 - Na Alemanha, Mainz, Frankfurt, Darmstadt... trabalho com emigrantes, jornais e opúsculos, como as canções de protesto. Frequência de Cursos/s de Alemão na Universidade de Mainz e Trier e em Boppard, no Ghöte Institut, apontamentos e notas e apresentações em Slide Show e ilustradas com postais; Lecionar Cursos de Português para estrangeiros no INLINGUA, Frankfurt e Wiesbaden.

 

1971 Set. Out. Nov. – Curso no INOEDEP, em Paris. Evangelização e Desenvolvimento – Notas do Curso no INODOEP – Paris, Cadernos, notas e rascunhos – INOEDEP, Av. Reille, Paris, com José Luzia, José Alberto, Luís Osório e um grupo de brasileiros…

 

1971.08 - Alemanha, Mainz, férias de trabalho com emigrantes portugueses. A oportunidade de ter uma visão privilegiada dos emigrantes portugueses…

 

1970/71 - Trabalhos em Nampula, no Bairro Muhala, Diocese com D. Manuel Vieira Pinto, Colégio Vasco da Gama e Missão de S. Pedro e Anchilo. Centenas de apontamentos e notas para cursos e celebrações nas escolas das Missões dos Redentoristas, folheto da paróquia em construção no bairro de negros, a construção da Palhota (Igreja, Escola e sala de reuniões e Festas…)

 

1967/70 - Academia Militar em Lisboa, Serra do Pilar em Vila Nova d Gaia, Porto e Viana do Castelo e dois anos mais um em África, responsável pelo Jornal do Batalhão de Artilharia 2838, em Metangula, Maúa e Nampula, «Os LOBOS»... (1967.10) Discurso de um Comandante de Companhia, no final do 1º Curso para Capelães Militares, na Academia Militar, Gomes Freire, Lisboa; (1968/70) Em África – OS LOBOS - Jornal do Batalhão – BART 2838 11 números do Jornal do Batalhão e centenas de folhas em stencil... (1968/70) volume - ÁFRICA I – Moçambique – Em Missão na Guerra, (1970/72) volume ÁFRICA II – A OUTRA Guerra – em Missão Missionária ; ÁFRICA III – Cartas e Memórias ­ Cartas Fotos de uma Paixão que foi Amor impossível...; 1968 realizado em 1994) MEMÓRIAS DE GUERRA – CART 2325 – 68 MOÇAMBIQUE 70 – com José Ribeiro Portilha e (Missa sobre o Mundo de uma Guerra em África, Miandica 1 de Abril de 1968 e CANCIONEIRO DO NIASSA);

 

1961/67 - Trabalhos desenvolvidos em Loriga; Gouveia, nos Jornais locais; Covilhã, no Jornal Notícias da Covilhã; no Ferro, criando uma página separata do Ferro, no Notícias da Covilhã. (1961/68 já na vida activa) Estudos sobre a Bíblia, Teologia e as Notas sobre Pastoral, cadernos e fichas de trabalho; (1964) Estudos e notas sobre os Cursos de Cristandade, intervenção com apoio de Padre Atanásio no Fundão; (1964/66) Notas e missivas de um Chefe Regional de toda a Diocese da Guarda, para os Exploradores, nos tempos de Coadjutor do Padre José de Andrade na Covilhã; (1965) Criação de Veladas de Armas para Escuteiros... Lobitos – Exploradores – Caminheiros... na Covilhã e em Barco… Criação de um texto para O CAMINHO DA CRUZ, prosa poética para uma dramatização, por José Simão de Cirene, revisto em 1991; (1966) Palestras para Jovens da JAC, no Ferro e Minas da Panasqueira;

 

1954/61 – Desde o Curso de Filosofia e Teologia, Seminário Maior da Guarda, imensos trabalhos publicados em órgãos Regionais e da Escola e muitos preparados para publicação: (1954/57) Cadernos de Escutismo e Guia de Patrulha; Fichas e cadernos de trabalhos; (1957 Verão) Relato de uma Viagem pela Europa, até Inglaterra – Jamboree Internacional de 1957; (1958) Colaboração no Jornal Ecos de Manteigas, Director, Dr. José Esteves Gaspar de Carvalho; (1958/59) Colaboração na VITA PLENA, Revista do Seminário Maior da Guarda, coord. de José Bernardino Duarte; (1960) Tradução de um Livro inglês sobre Escutismo, como treino da língua e registo de ideias; FALO para COMUNICAR a SOLIDÃO… que se estende até 1988…

 

 

 

E-Mail: joraga@netcabo.pt
pelo telefone 212 553 223 ou pelo Telmv. 917 632 524
e pelo CORREIO: Rua Almada Negreiros, 48 - 2855-405 CORROIOS.
volte sempre que quiser à minha TEIA na REDE além de: http://www.joraga.net - joraga/alice/gilvicente/feiradecastro/cart2326

Compatível com IE/Netscape na resolução 800x600
Joraga 2000 em viagem