|
José
da Cruz Paixão - 1º Prémio - Concurso Fotos - 04.03.1995
1.a/s Lenda do Pastor da
Serra da Estrela...
2. a/s Lenda de Alfátima...
e outras...
3. a Pedra de Ver A
Mar,
4. Viriato,
5. Lagoa Escura,
6. as Mouras enCantadas...
7. o Coro dos Cântaros
... as Magas e as Fadas por detrás das Fragas... os medos, mistérios
e segredos por detrás dos Penedos...
Além desta introdução
com
1.
o poema do tio Zé Moleiro, e
2.
a LENDA O PASTOR da SERRA DA ESTRELA, versão curta, e um
resumo para exercício oral
3.
de algumas sugestões a partir da FALA do ÍNDIO...
Veja também (embora
muitas PÁGINAS ainda estejam em construção):
UMA
LENDA DE MANTEIGAS
LENDAS
DE MANTEIGAS - in ANTOLOGIA - I de JLBaptista Duarte - 1985
|
A
Lenda da PEDRA de ver o A_MAR
|
|
Lenda
de VIRIATO
|
o
CORO dos CÂNTAROS
|
|
|
|
|
|
|
Talvez não seja
Lenda, porque, em dias de bom tempo, avista-se, mesmo, o MAR
ou A MAR?
|
Conta
a Lenda, ou contava, antes da Expedição da SPG, 1888, que esta
Lagoa tinha ligação com o MAR ou A_MAR? |
Os
heróis, quando não se sabe de onde são, são de quem se apropria
deles... ou universais?
|
...escuta, ó viandante
que cruzas a serra: o MAGRO em forma de ânfora... o GORDO,
bojudo Buda... o RASO, qual fera adormecida...
|
|
|
Nota: Em breve vou pôr à disposição
dos interessados os textos completos
destes CONTOS e LENDAS
A SERRA
e as LENDAS
INTRODUÇÃO
Quando eu era pequenino
eu mal sabia falar
e gostava de ouvir contar
contos para adormecer!
Eram mouros, eram fadas
vindas pelas madrugadas
ou em noites de luar...
Eram as lindas donzelas
encerradas em castelos
tranças louras, olhos belos,
tristes, tristes, a chorar!
Eu ficava impressionado
com tudo aquilo que ouvia...
depois, quando adormecia,
punha-me a sonhar com elas...
Agora que já sei ler
nas folhas que os livros têm
nelas aprendo também
contos lindos, coisas belas...
e tudo o que os livros ensinam
com carinho e com amor...
É milagre redentor
de suas letras singelas! |
|
Poema do Tio Zé Moleiro,
Ribeira dos Aivados, Porto Covo, O poeta de cabelos brancos e olhos
azuis que me contou tantas lendas, contos, patranhas e poesia...
tantas histórias com tanta fantasia... e conhece com os pés e com
as mãos, cada pedra e cada recanto das falésias do mar entre Porto
Covo e Vila Nova de Mil Fontes, a ponto de me ensinar o esconderijo
secreto onde tem a sua cana de pescar... Com ele, a minha homenagem
à poesia popular e aos contadores de histórias, que seriam a continuação
normal desta/s publicação/ões.
A LENDA DO PASTOR DA SERRA DA ESTRELA
A LENDA
do PASTOR da SERRA da ESTRELA pode começar mais ou menos assim...
Mas
que história tão longa e complicada, aquela que vem nos
livros, e aquela, que o Zé da Serra, conta no seu LIVRO da VIAGEM
À MINHA STerra!
Não
se pode resumir ao essencial para poder ser contada à lareira
num serão ou às criancinhas quando vão dormir?
Claro
que pode... assim...
|
PASTORes
DA
SERRA DA ESTRELA
|
  |
Era
uma vez um pastor.... que vivia longe, muito longe...
Um dia deixou-se apaixonar por uma estrela que não era bem como
as outras estrelas...
Correu montes e vales... viajou... perdeu países ... chegou
até à porta dos montes ermos...
Ao entrar nos ermos onde só havia lendas, mistérios e fantasmas...
descobre... o cão da serra... os rebanhos... os lobos... as
feras... a serra... por onde vai passando, vai dando nomes às
coisas e lugares... assenhoreando-se da serra... ao chegar ao
cimo descobre a sua Estrela!...
A sua fama corre mundo e a cobiça de muitos cria-lhe numerosos
inimigos...
Ele vence sozinho os exércitos do rei do mundo... a serra povoa-se
de pastores...
Mas, numerosos exércitos vencem, agora, os pastores...
Quem somos nós agora afinal? que fazemos? ...
A
LENDA DO PASTOR DA SERRA DA ESTRELA
(VERSÃO
CURTA)
Era uma vez um pastor....
que vivia longe... muito longe... numa terra distante, talvez
para os lados do Alentejo ou do Sul de Espanha... Não se sabe
muito bem, porque esta estória, já vem dos tempos muito antigos,
em que o Alentejo não se chamava assim.
Um dia, ou uma vez, que foram muitas, durante muito tempo, enquanto
apascentava o gado e trabalhava no amanho dos campos deixou-se apaixonar por uma estrela, que parecia uma estrela
das do céu, mas não era. Ele via-a brilhar, ao longe, muito ao
longe, nas noites que passava sem dormir, ou quando tinha
de passar as noites a vigiar ou cuidar do gado que não escolhe
horas para ter as crias. Via-a brilhar como um ponto luminoso
muito distante e indistinto, que por vezes lhe aparecia em forma
de mulher vestida com um esplendoroso vestido branco com um manto
a esvoaçar...
E um dia, apesar
das desconfianças e olhares reprovadores dos vizinhos e das pessoas
da família, abalou à procura da sua estrela... - Quem sabe? É,
talvez mesmo, o destino que me chama?!!!
Correu montes e
vales... viajou... perdeu terras e países por onde passou e conheceu
muita gente e ia ganhando o seu sustento e... chegou finalmente
a uma terra de encantamento... Ali estava, mesmo diante da sua
vista, uma montanha vestida de branco, como a estrela brilhante
que lhe aparecia por vezes em figura de mulher! Foi o deslumbramento!
- Vou conquistar o cimo daqueles montes brancos, que desde há
tanto tempo, tanto me fascinam! Avançou. As gentes das terras
que bordejavam a serra bem o avisaram e tentaram dissuadir...
- Aquilo são os Montes Ermos, os Hermínios, a Terra dos Segredos
e Mistérios... Todos os que a tentaram conquistar, partiram e
nunca mais voltaram!!!...
Ele ouviu e partiu...
Ao entrar nos ermos onde só havia lendas e fantasmas... descobre...
é atacado por um corpulento animal que o desafia, mas logo se
reconhecem e passa, afinal, a ser o cão seu companheiro e guia,
que assim substituiu o seu cão de pastor que perdera durante a
longa viagem que durara tantos anos de procura... Já com o seu
Cão da Serra descobre os imensos rebanhos de cabras e ovelhas
que povoavam a serra e o aceitam como seu pastor e guarda, para
os defender dos lobos da serra e das feras que os dizimavam...
Senhor de tanta riqueza, vai caminhando sempre para o alto e
e à medida que subia ia dando nomes às coisas e lugares, que encontrava e o
iam encantando... - Além, aquelas pedras que se erguem como sentinelas
e marcam o lugar da fronteira, onde deixei de ver gente, casa
e aldeias, ficam a chamar-se as Portas dos Hermínios... as portas
para os que quiserem ir em busca dos mistérios e segredos... Este
rio será chamado Zêzere por causa dos azereiros, aquela espécie
de salgueiros, que lhe bordam as margens... Esta é a pedra do
Urso, que o cão foi atacar e confundiu com a fera... Aqui são
as Penhas da Saúde, onde tive de acampar durante os tempos bebendo
do leite e comendo dos rebanhos até descobrir o pão de centeio
que ali engradece mais, no alto... e foi ali que recobrei as forças
e fabriquei os agasalhos que me levariam ao cimo... Mais além
ficaram as Arcas do Pão... Além a Argenteira... os Cântaros majestosos
donde corre a água pura das montanhas... e a Rua dos Mercadores,
a fenda na Montanha por onde hão-de vir os que me procuram, para
mercar o leite e os queijos e as manteigas saborosas... Lá mais
ao longe a Candeeira de mil luzes e desfiladeiros... e mais ao
longe as Penhas Douradas, que brilham como o oiro ao Pôr do Sol
... e o Vale dos Cavalos Rocim... E o Vale das Éguas... e já a
caminho do alto aparece o Terroeiro, que se despenha pelo Covão
do Ferro... O Covão do Boi e as Quiejeiras, onde os bois e vacas
se juntaram aos imensos rebanhos que pascia... E, enfim, o cimo,
o alto, cercada pela Penha do Gato, a Penha dos Abutres, a Pedra
de Ver o Mar, as Pedras Vermelhas o Malhão da Estrela de cinco
pontas, à imagem da Estrela brilhante que, desde há tanto tempo
o tinha seduzido lá do alto!!! Esta é, a partir de agora, a minha
Serra, a minha Terra, a Serra da Estrela que eu chamo a minha
STerra.
Quando o rei do mundo ouviu falar de um pastor
audaz, que tinha conquistado a Serra dos Montes Ermos, onde nenhum
humano se atrevera a entrar, a Montanha dos Segredos e Mistérios,
que afinal lhe granjearam a fama de ter grandes riquezas, o rei
do mundo enviou seus emissários para lhe exigir vassalagem! Eles
foram e em tempo propício encontraram o Pastor. - dizem que vos
intitulais o Rei dos Montes Ermos? Deveis vassalagem ao rei do
mundo, - disseram. - Este meu Reino não é desse mudo... - retorquiu
o pastor. - O rei do mundo dar-vos-á mil riquezas e poderes em
troca do teu Reino. - Parti e ficai com o vosso rei e o vosso
mundo... e não volteis porque a Terra, a Serra devora os cobiçosos
e infames... Eles partiram, contaram ao rei do mundo as respostas
do Pastor e furioso mandou os seus melhores generais com numeroso
exército dar uma lição àquele Pastor. - Atrevido! Insubmisso!
Não sabe que sou eu o rei do mundo?!!! Pois ficará a saber. Não
ficou. O Pastor audaz e a Montanha e os seus Segredos e Mistérios
vencem os exércitos do rei do mundo, que se perdem e afundam
nos desfiladeiros e derrocadas arrepiantes... A partir daí, a
Serra povoa-se de pastores, que fogem da tirania do rei do
mundo e com ele partilham as suas enormes riquezas, mistérios
e segredos... São os audazes antepassados de Viriato e seus suldórios,
que derrotaram sucessivamente os numerosos exércitos da orgulhosa
Roma e das Gentes que povoam a Serra da Estrela...
Mas outros numerosos exércitos apareceram e venceram...
e vencem, agora, os pastores...
Quem somos nós agora afinal? Que fazemos? ... O que é para
nós a Serra da Estrela?
José Penedo
da Serra
1988, revisto e reescrito em 2001
RESUMO PARA EXERCÍCIO ORAL
A LENDA DO PASTOR DA
SERRA DA ESTRELA, QUE SE TORNOU UM REI SEM REINO POR TER VENCIDO
O REI DO MUNDO, E SER O ÚNICO (COMO QUALQUER UM DE NÓS) QUE
TEM O CONDÃO DE TER E PODER FALAR COM A SUA ESTRELA...
1. Um pastor jovem, de longe
(do Alentejo, da Estremadura Espanhola... do Outro Lado do Mundo...)
sente-se seduzido, em sonhos acordado por uma estrela...
2. A estrela, transformada em pastora, aparece-lhe
com cântaro de água, ferrada de leite e cesta de pão centeio...
as riquezas da serra...
3. Seduzido, o pastor parte,
acompanhado pelo seu cão, perante a reprovação e a mau augúrio
dos velhos da terra que já viram mitos partir e desistir e morrer...
4. Caminha durante anos, até
que o seu cão morre de velho, trabalha em cada terra para não
ser pesado e angariar meios para continuar; e parte sempre apesar
dos maus presságios e ditos das gentes das terras que preferem
ficar paradas...
5. Chega à Cova da Beira e
à Cova da lã, a partir do que, não há mais caminho... só ermos,
segredos e montes proibidos...
6. Caminha sozinho. Passa as
PORTAS DOS HERMÍNIOS - A PORTA DOS MONTES ERMOS -
7. 1º Encontra o CÃO DA SERRA
DA ESTRELA que primeiro lhe parece uma Pedra negra ainda um pouco
coberta de neve que se derrete...
8. O CÃO leva-o até os novelos
de neve ou lã que afinal é um imenso rebanho de ovelhas que precisam
de protecção contra lobos, javalis, linces e outros animais que
povoam a Serra...
9. O Pastor com o seu Cão,
torna-se senhor de grandes rebanhos, que defende e protege, sendo
respeitado por todos os animais da Serra, que afinal ele sustenta
com os seus imensos rebanhos...
10. Rodam as estações da
Serra: a seguir ao manto de neve que se vai desfazendo ( no Inverno);
a serra é coberta de um manto de verde e de flores de uma fragrância
estonteante (a Primavera); depois fica deslumbrante e desoladamente
nua (no Verão); e coberta de mil tons de castanho e atapetada
de folhas secas (no Outono); até que volta de novo o Inverno...
quando o pastor já tinha atingido o topo da Serra, o cimo, e na
primeira noite, no mais alto, teve a visita, sonho, de falar e
dormir com a sua ESTRELA...
11. A fama do Pastor correu
Mundo e o Rei do Mundo manda-lhe emissários: Daria reinos e riquezas
ao Pastor em troca da Serra e do segredo de falar com a sua Estrela...
12. O Pastor despede os
emissários do Rei do Mundo, recusa qualquer preço e ameaça: a
Serra não tolera nem perdoa cobiças e avidez...
13. O Rei do Mundo furioso,
manda exércitos de milhares de homens atacar a Serra... Os exércitos
são dizimados implacavelmente, pela estonteante fragrância da
Primavera, pela desolada e deslumbrante nudez do Verão, pelo atapetado
das folhas do Outono, e os que restam são irremediavelmente desbaratados
e enterrados pelos precipícios e avalanches de neve do Inverno...
14. E assim, para todo o
sempre aquele PASTOR DA SERRA DA ESTRELA, TORNOU-SE UM REI SEM
REINO, POR TER VENCIDO O REI DO MUNDO, E SER O ÚNICO (COMO QUALQUER
UM DE NÓS), QUE TEM O CONDÃO DE TER, E PODER FALAR COM A SUA ESTRELA...
A versão alargada da LENDA anterior
e esta do índio
(em eBOOK,
em breve nesta PÁGINA da minha TEIA na REDE)
O GRITO DO ÍNDIO
 
FALA DO
GRANDE CHEFE SEATTLE
A S M I N H A S P A L A V R A S S Ã O
C O M O A S E S
T R E
L A S...
S O M O
S P A R T E
I N T E G R A N T E
D A
ST E R R A ...
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, 1855
PENEDO GORDO, BEJA, 1985/1993, CORROIOS, 1999 - 2000
(Ver a versão completa
em LENDAS, Serra da Estrela)
IDEIAS? PROPOSTAS para a LEITURA DRAMATIZAÇÃO
REPRESENTAÇÃO... desta FALA, destas FALAS... destes GRITOS...
1. Numa sala. Num teatro. Num recinto
qualquer... ao ar livre...
Prever dois campos nitidamente
separados...
Ao meio, para separar estes dois
campos, um fundo branco, um lençol, uma tela onde se podem estar
a projectar... filme/s do oeste, uns westerns, umas coboyadas...
uns diapositivos de índios, usos, costumes, símbolos... história
dos EUA, cidades, monumentos, paisagens... imagens que por contraste,
sintonia ou ironia... vão acompanhando e/ou ilustrando o discurso,
A FALA DO ÍNDIO... ao mesmo tempo, noutra tela ou intervaladas
na mesma, aparecem imagens da nossa SERRA, das nossas terras na
Serra...
À esquerda, possivelmente sentados
no chão, em esteiras, vai aparecer a personagem que representarão
Grande Chefe Índio acompanhado pelos seus conselheiros e/ou os
seus bravos... que vão dizer em coro ou com falas marcadas de
solistas ou coros, ou simplesmente acompanhar o que diz a FALA
DO ÍNDIO...
Como são eles que vão dominar todo
o tempo do discurso talvez tenha de se estudar um plano superior
que os torne mais visíveis e audíveis pela plateia... e facilite
a comunicação.
Por cima deles, atrás, em paralelo
com a tela, uma foto antiga, um desenho, um esboço de um Chefe
Índio ou grupo de Índios...
Misturados, ou noutro lado em
paralelo, Viriato e um grupo de pastores que eram também agricultores
e tiveram de ser guerreiros... e depois foram e são industriais
operários comerciantes funcionários... tudo o que são forças vivas,
produtivas e culturais e fomentadoras de desenvolvimento...
À direita e o mais perto possível da plateia de modo a
dar a entender que o discurso é para a plateia e todos os da plateia
somos os possíveis presidentes dos EUA, uma mesa com o Presidente
dos EUA e seus conselheiros, 2?, ou só, que vai ou vão ouvir,
atentamente! e pacientemente?! o discurso ou fala, tendo por de
trás, acima, em paralelo/contraste com o quadro que faz de cenário
aos Índios, um sóbrio e pomposo cenário próprio dos Presidentes
dos EUA... a Bandeira, uma águia, as Estrelas dos 50 Estados...,
enfim...
Jogando em paralelo com Viriato
e os pastores e/ou todos os que representam a Serra, fica na verdade
sem se saber se o discurso é dito pelo grande Chefe Índio ou por
Viriato, o grande Chefe Lusitano, ou pela Serra ou pela Natureza...
Em frente, na plateia, o mais descaída
possível para a direita, o público, a assistência, os espectadores
nos seus lugares normais que vão tentando seguir o filme e ou
os diapositivos ou..., ouvir a FALA DO ÍNDIO... e seguir atentamente
as reacções ao discurso do presidente e seus conselheiros, as
deles e as dos outros que estarão a sentir-se mais no lugar do
presidente, dos seus conselheiros... ou do índio ou dos seus conselheiros
ou dos seus bravos...
Em vez de coboyadas ou monumentos, talvez seja aconselhável
projectar filmes ou imagens de belezas naturais especialmente
fascinantes... enfim!
Pode estudar-se toda uma movimentação
de grandes grupos que representam a Serra e as suas gentes, os
seus montes, as pedras, as fragas, os cântaros, as penhas... os
fragões... as fontes, os rios... as plantas... as flores... que
representam, dançam, cantam... enfim! todo um mundo de sugestões
que pode tornar-se num espectáculo GLOBAL e diversificado, rude
e belo como é a SERRA.
Algumas dessas imagens, seleccionadas,
podiam, claro, ilustrar este livro...
Penedo Gordo, Beja, 1985 - Amora, Seixal, Julho de 1992
e 1993; Corroios, 1999 -2000
Da
CABEÇA DO ÍNDIO pode seguir para o GRITO DO ÍNDIO
uma tradução livre do discurso do Grande Chefe Seatle,
perante o Presidente dos Estados Unidos da América, em 1855...
Como na PÁGINA da SERRA da ESTRELA, aqui ficam alguns
SÍMBOLOS e algumas FORMAS caprichosas da SERRA que podem servir
de SEMENTE - FONTE de muita FANTASIA...
Sempre que visite esta página e tenha elementos ou
críticas ou sugestões, CONTACTE:
|
